尊敬的岘港市委常委、市人民委员会常务副主席胡奇明同志，

尊敬的原越南国防学院院长武进忠上将，

尊敬的原越南文化体育与旅游部部长黄俊英同志，

尊敬的原越南人民军政治总局宣训局局长阮青俊中将，

尊敬的越南人民军第五军区副司令阮国香少将，

同志们，朋友们，

大家晚上好！

今晚我们欢聚一堂，隆重庆祝中华人民共和国成立76周年。首先，我谨代表中国驻岘港总领馆,向出席招待会的各位来宾表示热烈欢迎，向长期以来关心支持中国发展、促进中越友好的各界朋友致以崇高的敬意和衷心的感谢！

新中国成立76年来，在中国共产党的坚强领导下，全体中国人民团结一心，努力奋斗，取得举世瞩目的成就。我们从建国时的一穷二白发展成为如今的世界第二大经济体、全球制造业第一大国、货物贸易第一大国和外汇储备第一大国，创造了经济快速发展和社会长期稳定两大奇迹。

中国共产党早在1997年就提出“两个一百年”奋斗目标，在之后的十九大进一步明确了时间表、路线图，即到2021年建党一百年时，全面建成小康社会；到2049年新中国成立一百年时，全面建成富强民主文明和谐美丽的社会主义现代化强国。

新时代以来，以习近平同志为核心的党中央团结带领全国人民攻坚克难，锐意进取，于2021年如期实现第一个百年奋斗目标，使14亿多的人口大国完全消除绝对贫困，提前10年实现《联合国2030年可持续发展议程》减贫目标，为全球减贫事业作出重要贡献。今天的中国，正在朝着经济社会高质量发展、实现第二个百年奋斗目标迈进。

作为有着1亿多党员的百年大党，中国共产党始终不忘初心，牢记使命，以铁的纪律全面从严治党，以改进工作作风、密切联系群众的中央八项规定为切口深入推进自我革命，致力于为中国人民谋幸福，为中华民族谋复兴，赢得全国各族人民的拥护爱戴。

当前，中国经济保持稳中有进态势，上半年GDP同比增长5.3%，我们妥善应对外部环境挑战和内部转型压力，主要经济指标趋于稳健。中国经济抗压能力强、韧性足，我们有充分的理由和信心圆满完成全年设定的目标。

同志们，朋友们，

今年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年。80年前的战争浩劫给世界各国人民带来了沉重的伤害。铭记历史、缅怀先烈，我们更应该珍惜今天来之不易的和平。中国人民坚定站在历史正确一边、站在人类文明进步一边，坚持走和平发展道路，与各国人民携手构建人类命运共同体。

今年也是台湾光复80周年，台湾回归中国是二战胜利成果和战后国际秩序的重要组成部分，《开罗宣言》、《波茨坦公告》、联大2758号决议等一系列具有国际法效力的文件都确认了中国对台湾的主权，其历史和法理依据不容置疑。一个中国原则是国际社会普遍共识和国际关系基本准则，也是世界各国与中国建立外交关系的政治基础，充分体现了国际大义和人心所向。

当前国际形势变乱交织，联合国和多边主义受到冲击，全球治理赤字持续扩大。前不久，习近平主席在“上海合作组织+”会议上提出全球治理倡议，强调奉行主权平等、遵守国际法治、践行多边主义、倡导以人为本、注重行动导向，为弥合全球治理赤字贡献了中国智慧、中国方案。

该倡议与联合国宪章宗旨和原则一脉相承，旨在推动各国携手行动，构建更加公正合理的全球治理体系，更好服务各国特别是发展中国家利益。中方愿同包括越南在内的国际社会加强合作，携手探寻全球治理改革完善之道，共同开辟和平、安全、繁荣、进步的光明前景。

同志们，朋友们，

今年是中越建交75周年和“人文交流年”。今年4月，习近平总书记、国家主席应邀访问越南，同苏林总书记在一年之内完成互访，体现了中越关系的战略性和高水平。在两党两国最高领导人战略引领下，双方各领域合作持续深化。

今年前7个月，中越双边贸易额达1610.25亿美元，增长11.2%。中国对越新增投资项目695个，位居第一。赴越中国游客超过310万人次，占外国游客总数的25.5%，居首位。中国山东、福建、陕西、广西、云南等地方同越中部各省市交往热络，双方在友城关系、经贸合作、人文交流等领域达成一系列合作成果和意向。

今天，我们也荣幸地邀请到河内中国文化中心、广西文化旅游厅和广西柳州市政府代表团和文艺演出团出席招待会，为大家带来中国非遗文创展示和精彩文艺节目。明天晚上，他们还将在征王剧院为越南民众带来庆祝中越建交75周年暨“中越人文交流年”的专场文艺演出。我谨代表驻岘港总领馆对他们的到来表示热烈欢迎和衷心感谢。

我们高兴地看到越中部地区各省市顺利完成机构精简、省市合并等重大改革，祝贺岘港市获批建设自贸区和国际金融中心，祝贺顺化市获批成为中央直辖市。

站在新的起点，中国驻岘港总领馆愿同领区各省市和各界一道，围绕“六个更”（政治互信更高、安全合作更实、务实合作更深、民意基础更牢、多边协调配合更紧、分歧管控解决更好）总体目标，推动两国各领域交流合作取得更大发展,为构建具有战略意义的中越命运共同体贡献力量。

现在，我提议：

为庆祝中华人民共和国成立76周年，

为中越友谊地久天长，

为各位来宾的健康，

干杯！